Prevod od "prilike za" do Češki

Prevodi:

příležitost pro

Kako koristiti "prilike za" u rečenicama:

Ovo je trenutak jedne velike prilike za mene.
A tohle je pro mě velká příležitost.
Sigurno ne možeš da spavaš, gosti koje teraš... prilike za kraðu i prevare u kojima gubiš... kad moraš da se uvlaèiš boljima.
Musí se vám špatně spát. Hosti, které odradíte, promarněné šance, jak je ošidit, zatímco se lísáte ke zdejším mocipánům.
Doveo sam ih jer sam misleæi da neæe biti druge prilike za razgovor
Myslím, že už nebude jiné šance promluvit si.
Pa, što god je razvodnik Finn planirao tu staviti, možda nije imao prilike za to.
Cokoliv měl Finn v plánu sem dát, neměl šanci to udělat.
Da, bog mi ne bi to uradio da nemam prilike za spas.
Ano, já jen, že tohle mi Bůh nemohl udělat. Bez možnosti spasení.
Jednom æe biti prilike za ozbiljne stvari sa nekim.
Jednoho dne bude čas na vážný vztah.
Bez optužnice, bez suðenja, bez prilike za odbranu?
Žádné obvinění, žádný soud, žádná šance obhajoby?
Sledeæe što priznaš je razlika izmeðu doživotne bez prilike za pomilovanje i 20 godina robije.
Další věc, ke které se přiznáte, je rozdíl mezi životem ve vězení bez možnosti kauce, nebo 20 let.
Pa, dobro je za poèetak ako ima ikakve prilike za nas dvoje.
Je to dobrý začátek. Pokud máme mít opravdovou šanci.
Oskudne su prilike za spontanost ispod zemlje.
Příležitosti pro spontánnost pod zemí samozřejmě nejsou.
U kolonijama leže dobre prilike za ljude poput vas.
Pro muže jako vy je v koloniích spousta příležitostí.
Drvo života svuda širi pipke, nalazi i koristi šta funkcioniše, stvara nova okruženja i prilike za nove oblike.
Strom života rozšiřuje svá tykadla do všech směrů, nachází a používá to, co funguje, vytváří nová prostředí a možnosti pro nové formy.
Nažalost, veæ neko vreme nemam prilike za naprezanjem.
K těm jsem bohužel neměla příležitost už dost dlouho.
Neuspesi moje generacije su prilike za vašu.
Selhání mojí generace je příležitostí pro tu tvoji.
Kad su nervozni, kad izgube poverenje u svoje ljude, kad premeštaju novac, to su prilike za napad.
Když jsou nervózní a přestanou věřit lidem kolem sebe. Potom přesouvají svoje peníze. A to jsou naše příležitosti zasáhnout.
Devojka je odvedena iz svog sela bez prilike za opraštanje.
Ta dívka opustila svou vesnici bez rozloučení.
Bilo je puno besa i nije bilo prilike za tugovanje.
Bylo tam tolik vzteku a žádná možnost opravdově truchlit.
Ako ostanem, možda će biti prilike za normalan život.
A pak jsem si řekl, že možná když zůstanu, budu mít šanci na normální život.
Ne, nisam imao prilike za to.
Ne, ještě jsem se k tomu nedostal.
Zato što su to poslovne prilike za koje æu se prijaviti.
Protože o takové pracovní příležitosti se budu ucházet.
Prilike za osnaživanje javljaju se svaki dan.
Možnosti být silný se ukazují každý den.
Više od svega, veruje u pružanje svakome Amerikancu prilike za zaraðivanje za život.
Nejvíc ze všeho, věří v tom, každý Američan Možnost vydělat si na živobytí.
Sve što moramo je... da ubijemo Vandala... a prilike za to izgleda da blede.
Jediné, co musíme je... - Je zabít Vandala Savage... Tato možnost se ale pomalu vytrácí.
Ti i ja nismo imali prilike za razgovar o dešavanjima u Gradu kostiju.
Neměli jsme šanci si promluvit o tom, co se stalo ve Městě z kostí.
Da li æe biti druge prilike za uzimanje Darkholda?
Neunáhlit se. Nastane ještě příležitost získat Darkhold?
(aplauz) EMC: Pretvaramo velike podatke u velike prilike za organizacije širom sveta.
(potlesk) EMC: Změnit velká data do velké příležitosti pro firmy z celého světa.
PISA testom smo hteli da izmerimo koliko jednakosti oni pružaju brinući pri tom da ljudi iz različitih društvenih slojeva imaju iste prilike za uspeh.
Projektem PISA jsme chtěli měřit, jak rovnoprávnost skutečně zajišťuje, zda mají lidé z různých sociálních vrstev stejné příležitosti.
Svi mi želimo da budemo ovde, u gornjem desnom uglu, gde su rezultati dobri, a prilike za učenje jednako raspodeljene.
Všichni chceme být zde, v pravém horním kvadrantu, kde výsledky jsou velmi dobré a příležitosti rovnoprávné.
Dakle, nije bilo prave prilike za nešto jako značajno.
Takže tu nebyla skutečná příležitost pro hlubší smysl.
Prilike za to se razvijaju brže nego što mislite da je moguće.
A příležitosti pro toto se vyvíjejí mnohem rychleji, než byste si mohli myslet.
Da naučimo, da patimo, da ustanemo, sve te prilike su nam date, ali to su prilike, i oni koji iskoriste te prilike za sebe su oni kojima se divimo.
Učit se, trpět, stát si za svým, všechny tyto příležitosti jsou nám dány, ale jsou to příležitosti a ti, kteří využívají těchto příležitostí jsou ti, které obdivujeme.
Onda možemo da otvorimo naša srca, naša srca za prilike, za prilike da takođe pomognemo drugima, da učinimo druge srećnim, jer nas ništa ne čini srećnijim nego kada smo svi mi srećni.
A pak také můžeme také otevřít svá srdce, svá srdce příležitostem, také příležitostem k pomoci druhým, udělat druhým radost, protože z ničeho nemáme větší radost, než když jsme všichni šťastní.
Na svakom nivou BDP-a po glavi stanovnika postoje prilike za dodatni društveni napredak, i rizici za manje.
Na každé úrovni HDP jsou možnosti dalšího společenského růstu, ale i rizika poklesu.
Pogledate unazad svoje uspehe tokom godine, svoje „prilike za razvoj“.
Ohlédnete se za svými úspěchy v minulém roce, za "příležitostmi k růstu".
Okej? E sada, marketing je odradio odličan posao stvarajući prilike za impulsivnu kupovinu.
A marketing velmi dobře dokáže vytvářet příležitosti k okamžitému nákupu.
Bez obzira na vašu poziciju i mesto u životu imerativ je kreirati prilike za decu da bismo odrasli da vas oduvamo.
Ať už děláte v životě cokoliv, je nutné vytvářet příležitosti pro děti, tak abychom mohli vyrůst a smést vás.
Sad, svetu su potrebne prilike za nove vođe i nove ideje.
Svět potřebuje příležitosti pro nové vůdce a nové myšlenky.
1.2432999610901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?